تسجيل تعويض التعطل